매리언 카운티 보안관실은 Durm 부관의 사망 영상을 공개했습니다.

저 : 마이크 쿠티

게시일: 2023년 8월 30일 / 오전 9시 51분(EDT)

업데이트 날짜: 2023년 8월 30일/오후 9시 6분(EDT)

인디애나폴리스 — 매리언 카운티 보안관 사무실은 처음으로 지난 7월에 발생한 John Durm 보안관의 사망 장면을 보여주는 비디오를 공개했습니다. 그 대리인은 탈출을 시도하던 중 사망했습니다.

영상을 언론과 대중에게 공개하는 것 외에도 보안관 사무실은 최근 정책 변경 사항을 설명하고 Durm이 살해된 날 '직무 성과'로 인해 해고된 두 명의 부관에 대한 업데이트를 제공했습니다.

Durm의 중요한 사건 영상이 대중에게 공개된 것은 이번이 처음입니다. 공개된 영상은 타락한 대리인의 사망으로 이어진 사건의 타임라인을 제공했습니다.

보안관은 이 사건에서 정책 실패가 있었다는 점을 인정하지만, 사망에 대한 책임은 궁극적으로 용의자에게 있다고 믿고 있습니다.

전체 기자회견:

오전 9시 3분, John Durm 부관은 살인 용의자 올랜도 미첼(Orlando Mitchell)에게 수갑과 족쇄를 채웁니다.

그런 다음 Mitchell은 9시 5분에 수송 밴 뒤쪽에 실립니다.

몇 분 후인 9시 9분에 두 사람은 형사 사법 캠퍼스 밖으로 차를 몰고 나갑니다.

거의 2시간 후인 10시 56분에 Mitchell은 의료 약속을 마치고 수갑과 배꼽 사슬을 묶은 채 Eskenazi를 떠납니다.

11시 15분, Mitchell이 ​​감옥으로 송환된 후 수송 밴에서 나와 즉시 Durm 부관의 목에 수갑 사슬을 감았을 때 비극이 일어났습니다.

두 사람은 Durm 부관의 목이 부러지기 전까지 거의 2분 동안 고군분투했습니다.

컴벌랜드 경찰이 다가와 미첼이 수송 밴을 타고 도망가는 것을 발견하고 도움을 요청합니다.

Kerry Forestal 보안관은 만성적인 인력 부족이 이러한 사건에 영향을 미쳤다고 인정합니다.

케리 포레스텔(Kerry Forestal) 보안관은 “인력이 적으면 대리인이 더 많은 책임을 맡게 되고, 이는 더 많은 위험을 초래하고 비극으로 이어질 수 있다”고 말했습니다.

이전 보도에 따르면 MCSO 관계자는 당시 덤이 병원 방문을 마치고 돌아오던 중 매리언 카운티 교도소 수감자인 올랜도 미첼(34)에 의해 살해됐다고 밝혔다.

밴을 타고 도망친 후 Mitchell은 탈출을 시도하는 동안 Prospect Street의 3000 블록에서 차량과 충돌했습니다.

이전 보고서에 따르면 Durm은 밴을 타고 샐리 항구에 도착했고 Mitchell을 내보내기 위해 밴 주변을 돌아다녔습니다. 당시 관계자들은 "미첼이 덤의 뒤를 밟았고, 그의 손을 덤의 머리 위로 (들어) 덤의 목에 (얹어)" 미첼의 수갑을 연결한 사슬을 이용해 덤의 목을 졸랐다고 말했다.

이달 초 공개된 문서에는 보안관 사무실이 살인 용의자를 의료 약속 장소로 이송하기 위해 두 명의 대리인을 사용하는 자체 내부 정책을 따르지 않았음을 보여줍니다.

보안관은 현재 이러한 정책이 준수되고 있다고 말했습니다.

Forestal은 “우리 직원에게 해를 끼치려는 사람들의 기회를 제거하기 위해 필요한 조치를 취하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

부관 2명이 기준 이하의 성과로 해고되고 다른 2명의 감독관이 강등되는 동안에도 보안관은 여전히 ​​올랜도 미첼의 죽음에 대한 책임을 정면으로 돌립니다.

“John Durm을 죽인 것은 인력 부족이 아니었습니다. 장비 불량은 아니었습니다. 올랜도 미첼이었습니다.”라고 Forestal은 말했습니다.

보안관은 그의 사무실에 75명의 대리인과 75명의 구금 대리인이 부족하다고 말했습니다. 그는 그 공석을 채울 계획을 제시하지 않았습니다.

보안관은 수감자들을 수송하기 위해 두 명의 대리인을 요구하는 것 외에도 모든 외부 의료 서비스는 이제 교도소 의사의 승인을 받을 것이라고 말했습니다.

샐리 항구에 진입하는 밴은 탑승한 수감자의 수를 식별하고 처리 과정에서 도착 시 운전자를 만날 것입니다.

감옥의 샐리 포트에도 심장 제세동기가 설치되었습니다.

모든 대리인은 또한 벨리 체인 사용에 대한 재교육을 받고 있습니다.

미첼의 다음 법정 출두는 9월 8일로 예정돼 있다.